Pflege-Glossar
für Betreuungsdienste

Pflegekassen-Erstattung für Pflegedienste mit examinierten Fachkräften (PG 2-5).

Geldleistung an Pflegebedürftige bei häuslicher Pflege durch Angehörige.

Ersatzpflege bei Ausfall der pflegenden Angehörigen — bis zu 8 Wochen pro Jahr.

Stationäre Pflege auf Zeit (max. 8 Wochen) — gemeinsamer Topf mit Verhinderungspflege.

Seit der Reform 01.07.2025: Verhinderungs- und Kurzzeitpflege als EIN flexibel kombinierbarer Jahresbetrag (3.539 €, ab Pflegegrad 2).

Anerkennung als Leistungserbringer für Betreuungsdienste durch den Landesverband der Pflegekassen.

131 €/Monat zweckgebundener Entlastungsbetrag der Pflegekasse für Betreuungsleistungen.

Soziale Pflegeversicherung nach SGB XI — Pflicht-Versicherung für alle gesetzlich Krankenversicherten.

Bis 8 Wochen vollstationäre Pflege im Pflegeheim auf Kosten der Pflegekasse.

Pflicht-Beratungsanspruch ab Antragstellung Pflegegrad — kostenlos durch Pflegekasse/Pflegestützpunkt.

Einstufung der Pflegebedürftigkeit von PG 1 (gering) bis PG 5 (schwerste Beeinträchtigung).

Teilstationäre Pflege tagsüber mit Transport zur Einrichtung, Klient kehrt abends nach Hause.

1.612 €/Jahr Pflegekasse-Erstattung wenn primäre Pflegeperson ausfällt (Krankheit, Urlaub).

Vertrag zwischen Krankenkasse und Pflegedienst für häusliche Krankenpflege.

Elektronisches Datenaustausch-Verfahren zwischen Leistungserbringern und Krankenkassen.

Vom Arzt verordnete medizinische Pflege im Haushalt — abgegrenzt von §36 SGB XI.

Elektronisches Abrechnungsverfahren nach §302 SGB V zwischen Pflege-/Betreuungsdienst und Pflegekasse.

Standardisierte Ziffer für eine abrechenbare Pflege-/Betreuungsleistung in der Kassenabrechnung (§302 SGB V).

Klassifikationsmodell nach Liliane Juchli — 12 Lebensbereiche zur Pflege-Bedarfsermittlung.

Wissenschaftlich fundierte Pflegestandards des Deutschen Netzwerks für Qualitätsentwicklung in der Pflege.

Vorgaben zu Händehygiene, Schutzausrüstung, Reinigung und Umgang mit infektiösen Klienten.

Begutachtungs- und Prüfdienst für Pflegegrade und Qualitätsprüfungen.

Regelmäßige Begehung durch Pflegedienstleitung zur Qualitätssicherung beim Klienten.

Pflicht-Dokument mit Leitbild, Aufbau- und Ablauforganisation des Pflegedienstes.

Qualitätsprüfungs-Richtlinie für ambulante Betreuungsdienste — gilt ab 01.07.2026.

Pflegefachliches Erfassungsinstrument der 6 Themenfelder für Pflegeplanung nach Strukturmodell.

Strafbestimmung: bis zu 1 Jahr Haft bei Verletzung der Berufsgeheimnis-Pflicht.

Umsatzsteuerbefreiung für eng mit der Pflege/Betreuung hilfsbedürftiger Personen verbundene Leistungen.

Pflichtvertrag nach Art. 28 DSGVO mit jedem Dienstleister, der Klientendaten verarbeitet.

Datenschutz-Grundverordnung der EU, gilt seit 2018 für alle Daten-Verarbeitungen.

Bundesweite Pflicht-Berechnungsformel für Pflegepersonal in stationären Einrichtungen (seit 2023).

Arbeitsrechtlicher Anspruch: Pflegende Angehörige dürfen bis 6 Monate unbezahlte Auszeit nehmen.

Pflegeunterstützungs- und -entlastungsgesetz von 2025 — wichtigste Reform der Pflegeversicherung.

Eine versendete Rechnung wird nicht geändert, sondern per Korrekturrechnung (Storno + Neu) berichtigt.

Preisnachlass bei Zahlung innerhalb einer kurzen Frist — mindert nach §10 UStG die Bemessungsgrundlage.

Pflicht-Dokument nach Art. 30 DSGVO — alle Datenverarbeitungen mit Zweck, Rechtsgrundlage, Lösch-Frist.

Mindestausbildung für Betreuungskräfte nach §45a SGB XI — 100h Theorie + 60h Praxis.

Verpflichtender Pflichtbesuch bei reinen Pflegegeld-Empfängern — halb- oder vierteljährlich.

9-stellige eindeutige Kennung jedes Leistungserbringers im Gesundheitswesen — Pflicht für Abrechnung.

10-stellige Versichertennummer auf der eGK — eindeutiger Identifier für gesamtes Leben.

Dokumentation jedes Klienten-Einsatzes mit Datum, Uhrzeit, Tätigkeit und beidseitiger Unterschrift.

Seit 2020 organisatorisch eigenständige Behörde — nimmt Aufgaben des früheren MDK wahr.

Vergütungsvereinbarung zwischen Leistungserbringer und Pflegekassen-Verbänden.

Krankenversicherungsgesetz der Schweiz — Grundlage für Pflegeleistungs-Erstattung.

Spitalexterne Krankenpflege in der Schweiz — Pendant zum deutschen ambulanten Pflegedienst.